Átadták a sváb tanösvényhálózatot

Ünnepélyes keretek között adták át a főváros első, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ) tanösvényhálózatának részét képező 18. német nemzetiségi tematikus utat Budafokon. A közel két kilométer hosszú útvonal mind a nyolc állomásán kétnyelvű (magyar és német) tájékoztató tábla mutatja be Budafok gazdag német történetét, kultúráját és hagyományait.

Az ezekhez kapcsolódó kísérőfüzetekben található szövegek és képek, valamint a táblákon elhelyezett QR-kódok segítségével sok új ismerettel gazdagodhat az, aki a Városház térről indulva útba ejti a Müller pékséggel szemben lévő terecskét, megáll a körforgalomnál a Pincemunkás szobránál, majd a Tóth József utcán felsétálva pillantást vet a sváb bálok egykori helyszínére, a Budafok-tétényi Baráti Körök Egyesülete székházára. A temetőnél lévő táblán a helyi német közösség különleges lakhatási körülményeivel, az Árpád Utcai Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskolánál pedig, amelynek építéséhez a szükséges összeget a német lakosság adta össze, a múltbéli oktatással ismerkedhetnek meg az érdeklődők. A hetedik állomás a „Kápolna az Olajhegyen” címet viseli, ahonnan a német nemzetiségi tanösvény utolsó stációjához, a Magdolna utcában felállított „Gyüttmentek”-hez érkezünk.

Az állomásokat összekötő vezérmotívum a Budafokon élt és alkotott Wittmann György személyéhez kötődik, akinek egy-egy gondolata írásban is megjelenik a táblákon. Az író Schwarze Wolken című művében megjelent Die Holzpuppe (A fabábu) című novellájának főszereplője, a XVIII. században hazánkba érkezett német telepesek által behozott fabábu, amelyről a Városház téren elhelyezett, az önkormányzat által örökbe fogadott táblán olvashatunk.

A kerületi Német Nemzetiségi Önkormányzat és az Árpád utcai iskola közös pályázatának eredményeként létrejött tanösvényt december 17-én avatták fel Ailer Gáspár plébános áldásával. Az első szervezett, tematikus sétát követően az ünnepség a Záborszky Pincészetben folytatódott, ahol Szirtes Edit, a Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke köszöntötte a vendégeket. Beszédében köszönetet mondott mindazoknak, akik hozzájárultak a projekt sikeres megvalósításához, külön megemlítve Túri Katalin iskolaigazgatót.

A megnyitón Sax Ibolya oktatási referens (MNOÖ) kiemelte: a tematikus utak létrehozásával az Magyarországi Németek Országos Önkormányzata elsődleges célja a magyarországi német identitás tartós megerősítése.

Schuth János, a Magyarországi Német Írók, Költők és Művészek Szövetségének elnöke egykori ismerőseként emlékezett Wittmann Györgyre, Gyönki Viktória, a budafoki helytörténeti gyűjtemény vezetője pedig azt hangsúlyozta, örül, hogy a Magdolna Udvarban látható kiállításon túl mostantól a tanösvény is hozzájárul a budafoki németek múltjának bemutatásához.

(T. A.)